摘要: 英文名称:Debt Service Coverage Ratio 中文名称:债务偿付比率衡量公司偿债能力的指标,其计算方法为:净营运收入/还本付息总额。该指标是银行放贷主要考虑的指标之一。e.g. Th[阅读全文]
摘要: 英文名称:Critical Mass 中文名称:关键规模指公司发展过程中所经历的重要阶段或关键时期。e.g. Japanese components maker TDK Corp. (TDK) on T[阅读全文]
摘要: 英文名称:Chasing the Market 中文名称:跟市指当股市暴涨时,为避免股价升至更高以比预期高的价格买进股票,抑或指当股市暴跌,为避免股价跌至更低以比预期低的价格卖出股票。Entering[阅读全文]
摘要: 英文名称:Closed-end Fund 中文名称:封闭式基金指经核准的基金份额总额在基金合同期限内固定不变,基金份额可以在依法设立的证券交易场所交易,但在基金合同期限内基金份额持有人不得申请赎回的基金[阅读全文]
摘要: 英文名称:Convertibles 中文名称:可转换证券可转换成为普通股的证券,包括公司债券和优先股等。e.g. The convertibles entitle the holder to requi[阅读全文]
摘要: 英文名称:Convertible Bond 中文名称:可转换债券债券持有人在特定的时间内可以根据债券发行时约定的条件以一定的转化比率将债券转化为公司股票的债券。可转换债券兼具债券和股票的特征,在一定的存[阅读全文]
摘要: 英文名称:Call Option 中文名称:看涨期权指期权的购买者有权在期权合约规定的时间内以特定的价格买入一定数量的标的物(即股票、外汇、利率等),且没有必须买入的义务。若投资者认为未来股价上涨,则可[阅读全文]
摘要: 英文名称:Cross Listing 中文名称:交叉上市指一家公司的股票同时在两个证券交易所挂牌上市。对一家已上市公司来说,如果准备在另一个证券交易所挂牌上市,那么它可以有两种选择:一是在境外发行不同类[阅读全文]
摘要: 英文名称:Counterparty Risk 中文名称:交易对手风险因交易对手不履行合约责任而带来的风险。The risk to each party of a contract that the co[阅读全文]
摘要: 英文名称:Crossover Fund 中文名称:交叉基金既可以投资于上市公司股票又可以投资于非上市公司股票的投资基金。An investment fund that has investment ho[阅读全文]
摘要: 英文名称:Call Premium 中文名称:赎回溢价可赎回债券的发行人在债券到期日之前将债券赎回时,给出的高于面值或当时市场价格的价格,高出的部分被称为赎回溢价。e.g. Knockout, plac[阅读全文]
摘要: 英文名称:Call Date 中文名称:赎回日期债券可在到期前赎回的日期。若发行人认为进行再融资有利,可在当天以债券的面值或以相对面值较低的价格赎回债券。 The date on which a bo[阅读全文]
摘要: 英文名称:Calendar Year 中文名称:日历年从1月1日开始到12月31日结束的一年。e.g. Dixon said last week that around 100,000 jobs wou[阅读全文]
摘要: 英文名称:Credit Cliff 中文名称:信用悬崖投资行业俚语,指由于信用评级或财务契约等事件的影响而使公司的信用恶化,并给公司的现金流动性和运营带来巨大压力。如一家公司的业绩表现欠佳可能导致其信用[阅读全文]
摘要: 英文名称:Credit Rating 中文名称:信用评级又称“资信评级”,指由独立的第三方利用其自身的专业优势对受评的经济主体(个人和企业)或金融工具(股票、债券等有价证券)的信用风险进行测定。主要根据[阅读全文]
摘要: 英文名称:Coupon 中文名称:息票/票面利率指债券支付的利率,以面值的百分比表达,到付息日期时,凭息票领取利息,是证明付款人应支付利息的证明书。票面利率固定的债券通常每年或每半年付息一次。[阅读全文]
摘要: 英文名称:Convexity 中文名称:凸曲度/凸性衡量债券价格对利率变动敏感度的指标。在某一到期收益率下,到期收益率发生变动而引起的价格变动幅度的变动程度;从图形上看,凸性是对债券价格曲线弯曲程度的一[阅读全文]
摘要: 英文名称:Concession Agreement 中文名称:特许协议指政府部门授权私人投资者或投资机构对本属政府公共部门的投资项目进行建设和经营,被特许者在一定期限内有专营权和收益权,期满后将项目无偿[阅读全文]
摘要: 资本资产定价模型(Capital Asset Pricing Model,CAPM) [编辑] CAPM模型的提出 CAPM是诺贝尔经济学奖获得者威廉·夏普(William Sharpe) 于1970年在他的著作《投资组合理论与资本市场》中提出的。他指出在这[阅读全文]
摘要: 英文名称:Capital Loss 中文名称:资本损失指资本资产在出售或准备出售时的价格低于最初购买时的价格而产生的损失。资本损失与资本收益的概念相对。The loss incurred when a[阅读全文]