止损

导演：金伯莉·皮尔斯 Kimberly Peirce

主演：莱恩·菲利普 Ryan Phillippe

           查宁·塔图姆 Channing Tatum

           艾比·考尼什 Abbie Cornish ...

国家/地区： 美国

对白语言：英语

发行公司： 派拉蒙影业公司 ...

上映日期：2008年3月28日 美国  ...

类型：剧情/战争

片长：113分钟

从战场上回来的战士，都是满载着荣誉和鲜花的，可是他们心中难以愈合的伤口，也只有他们自己才知道……战斗英雄布兰登·金为国家尽完义务后，在光环的照耀下光荣退伍，从伊拉克战场回到了他位于德州的家乡小镇，与他一起的，还有从小一块长大、后来成为战友的史蒂夫·斯莱沃，两人经历了这么多事情，已经成为了同生共死的伙伴。

回到地广人疏的小镇中的布兰登，在家人和朋友的帮助下，努力地想过回平凡安静的平民生活，曾经立誓为国家而战、为自由而战的他，却在在战场中付出了一切，用英勇换回来的，也只是对未来的茫然而已……对布兰登帮助最大的就是米歇尔，史蒂夫的未婚妻，她就像一个大姐姐一样，用无尽温柔安慰着他们受损的灵魂。

虽然将战争抛到了身后，可是布兰登和史蒂夫并没有摆脱掉伊拉克的阴影，在醉酒后的怒骂、逐渐破碎的婚姻关系以及已经变质的友谊当中，我们看到了压抑在他们心中的恶魔是如何影响着他们的。这个时候，又一件意想不到的事情发生了，布兰登收到了军队要求他继续回伊拉克服兵役的命令，理由自然是“止损”政策，军队希望能够借助这种办法，来延长布兰登的服役期。正在努力让生活重回正轨的布兰登觉得自己的世界彻底地颠覆了，而这个时候惟一还在身边支持着他的，就是米歇尔，在她的帮助下，布兰登决定违抗“止损”政策，擅离职守，他穿越了整个国家，做了一个不折不扣的逃亡者，与此同时，他也在努力地寻找一个能够让他摆脱困境的方法。

莱恩·菲利普生于1974年9月10日，身高1.75米，是跆拳道黑带，爱好摄影、卡通片和写作。父亲是一名技术人员，童年时期菲利普在特拉华州的纽卡素度过，陪伴他成长的是三个姐妹。中学时期他打棒球和英式足球。从纽卡素浸信会学院毕业后，菲利普的演艺生涯开始于肥皂剧《One Life to Live》。但是他演的可不是小角色。他在剧中的角色比利·道格拉斯是美国日间电视节目中出现的的第一个同性恋青年。电视剧播出之后他遇到了很大的麻烦并受到了反同性恋者的打压。在之后一些电视节目和电影中露面之后，他开始有了自己的几部作品——《Nowhere》， 《白色风暴》和《我知道你去年夏天干了什么》。

新星查宁·塔图姆有着一副过度注重就必定造成人们忽略掉他演技的出众外形。1981年出生在美国阿拉巴马州人口不足两万的小镇Cullman，他是家中八个孩子的老大，有着美国土著、爱尔兰以及法国血统，六岁时搬家至密西西比州，在乡野间河流旁球场上度过了精力充沛的“绿色”童年。小学毕业之后他在一所军官预备学校和一所私立学校中选择了后者，98年毕业后进入西维吉利亚州的格兰维尔州立学院，这时的他却已经渐渐失去了对体育运动的热情而决定放弃橄榄球方面的学位。塔图姆还从事过建筑工人、房屋贷款经纪以及推销员等多种蓝领工作，2000年底在朋友的邀请之下他在迈阿密南海滩的一家夜总会里参加了《时尚健康男士》杂志的走秀，由此敲开光鲜模特界的大门。

【“止损”政策】

美国政府之所以会颁布“止损”政策，并贯彻执行，就是为了让已经服役期满、准备退伍的士兵继续在自己的岗位上服役，这项政策的出台，正是利用了士兵入伍前签署的军事合同中的一个漏洞，以便于当他们兵役期满之后，可以随时阻止他们退伍，让他们继续为国家效力。

自从那部获得奥斯卡最佳女主角的《男孩别哭》之后，这是编剧兼导演金伯莉·皮尔斯的第一部作品，中间间隔了整整9年的时间。《止损》讲述了一个非常典型、在情感上很有穿透力的故事，考验了一项由政府主谋颁布的政策，对那些生活在美国、超过8万名穿着制服的最勇敢的男男女女的生活的影响--“止损”政策的强制执行，使得他们中的每一个人，都在已经对国家尽了自己的责任之后，被迫再次做出选择，因为他们需要经历痛苦的徘徊，不知道是应该服从命令，还是做自己认为是正确的事情。他们已经在服役的时候，付出了自己的一切，然后当他们归零打算重新开始生活的时候，国家却认为他们做得远远不够，想得到更多，想让他们继续回去战斗。

最初的时候，金伯莉·皮尔斯将这部影片看成了一个有特色的故事碎片，应该具备着像经典的公路电影《最后的细节》那样的风格，但是当她更深入地挖掘这个素材的时候，皮尔斯却发现自己的想法转变了，已经被《黄金时代》、 《现代启示录》 、 《野战排》 、《生于七月四日》和《荣归》这样多变且非常有影响力的战争电影所吸引。

后来，差不多是2001年的“9·11”事件之后，随着金伯莉·皮尔斯的弟弟年满18岁进入军队服役，这部影片对于她来说，突然具备了更加个人化的意义，她说：“我能够理解他渴望穿上军装、为祖国尽自己的义务的爱国心情……可是他毕竟是我的亲弟弟，所以我才切身感受到了那种毫无疑问的挫败感和沮丧，因为在他之前，我的朋友和家人，都不认识正在服役的军人，可是如今我们却变成了军属。他参加的是美军的第10山地师，隶属于第82空降师。当我们正在阿富汗打仗的时候，他们的部队就做好了随时参战的准备，不过并没有成行。直到2003年9月，战争在伊拉克打响，他也离开了美国向那里进发。我心系他的安危，但我更担心战争对他的情感和灵魂必定会产生的那种无法抗拒的影响。为了能够更加了解我的弟弟正在经历的一切，我决定制作一部与美国士兵有关的纪录片，我采访了许多现役的军人，询问他们参军的理由以及他们在战争中遇到的情况--包括杀过人、没杀过人的，也有看到自己的战友受伤或被杀的。当然，我特别问到的是，这些军人在退伍之后，要如何重新走出部队，融入到社会当中去。”

正是这些采访与谈话，让金伯莉·皮尔斯渐渐明白了存在于美国兵中间的那种对战争极度不满的情绪，同时他们也不再相信他们正为之战斗的信仰以及采用的战斗方式，皮尔斯说：“结果自然是越来越多正在服役的人开始擅离职守，当了逃兵--凯茜·多比(Kathie Dobie)甚至专门就这个问题在杂志上写了一篇非常精彩的文章。于是我又开始寻找这些服役期间离开军队的士兵，试着联系上他们，可是他们中有一些已经定居在国外了。”

【一种人为的伤害】
就在金伯莉·皮尔斯的创作思路停滞不前的时候，她的弟弟离开伊拉克回了国，做短暂的调整，皮尔斯在无意间，从她的弟弟那里获得了一个宝贵、有价值的故事素材，他还为她讲述了许多自己和战友经历过的战争事件，皮尔斯说：“我走进客厅的时候，发现弟弟正坐在那里，只离我家那台大尺寸的电视机几英寸远，眼睛死盯着电视里正在播放的画面。那是士兵自己在伊拉克拍摄的生活和战争片断，然后剪辑出来制成了光碟，里面都是士兵开枪、进行偷袭、战斗、开着悍马车巡逻、用沙袋做着防御之类的事情，同时也有一些枪、战斗机和爆炸场面的特写，剪辑之后，再配以一曲狂热的摇滚曲，不但能够渲染气氛，而且很容易就能激起你澎湃的爱国心--那是一种个人化、完全没有掺杂任何干预、对战争的看法，正是我弟弟和他的战友真实的经历。我开始研究他带回来的光碟，然后通过他，找到更多的士兵，拿到了更多类似的光碟，它们记录的东西，正是透过这些士兵的眼睛看到的一种与人类学有关的寻找，揭开了包括我弟弟在内的这些军人男孩不为人知的真实生活。”

后来，金伯莉·皮尔斯的弟弟返回伊拉克，他通过网络，用文本的方式传递给皮尔斯一个发生在他的好友身上的故事，那是一个授勋的荣誉士兵，服役期已经满了，并做好了回家与妻子、孩子团聚的准备，可是一纸“止损”命令，彻底打消了他回家的念头……皮尔斯说：“这就意味着，尽管他已经按照合约完成了他对军队的义务，可是军队却违背了承诺，甚至不顾他的意愿，将他重新送进了战区。这之后，我的调查方向就转移到了‘止损’政策究竟意味着什么上，同时，它又是如何影响军队的整编以及军属的情感的。”在军事领域中，“止损”就表示不让一个已经完成服役任务的人离开或退伍，美国国会第一次赋予“止损”权力，是出于对国防的考虑，特别说明在战争时期，总统是可以留住军队中的每一位军人的，好保卫国家。但是直到海湾战争，乔治·H·W·布什才第一次使用“止损”政策，他将每一位准备好退役的士兵强行留在了自己的军队当中，皮尔斯说：“最近，‘止损’政策再次被启动，在一个战争明显已经结束的时期，就因为美国公民进行服役的比率在迅速下降……我的调查显示，大约有81000名士兵收到了‘止损’命令被滞留在了军队里--他们中有很多人甚至已经是第二次或第三次接到同样的命令了，这对他们的生活带来了非常沉重的打击。许多士兵都对这项政策感到无所适从，他们想尽办法为此进行抗争，联合起来共同起诉，可惜却失败了。于是，他们中有的人进了监狱，有的人擅离职守，有的人甚至离开了美国。”

这些非常具备人性的故事赋予了金伯莉·皮尔斯的创作灵感，她也扩展了自己的思路，将最初决定制作的那部纪录片计划，转变成了一部电影长片，内容正是关于“止损”政策的争论的--要知道对国家的政策提出质疑，需要多么大的勇气啊，皮尔斯说：“影片中，这些年轻人因为责任感和义务感，所以愿意服役保卫自己的国家，但是他们那种纯粹的爱国精神，却因为他们所面对的难以忍受的环境而被彻底颠覆了。他们不得不做出一系列抵抗，源于最深层的情感，有的人开始质疑，也开始动摇：他们到底是谁？他们的信仰为何？我的影片中有两个一生的好友，他们是如此地相似，可惜他们之间的友谊，却因为不得不面对的战争时代而出现了裂痕。”

在创作影片的过程当中，金伯莉·皮尔斯和另一位编剧马克·理查德(Mark Richard)一直在找机会与士兵们进行交流，合并了他们的经历和评论，皮尔斯说：“我的弟弟已经从伊拉克回来了，现在正住在纽约，他和我们知道的其他士兵在看过我们拍好的一些场景以及对话之后，一致表示影片确实是从士兵的角度出发的。”

·影片的片名“止损”原指一种很常见的金融用语，用在这里指的是一项军事领域里非常有争议的政策，只要军队需要，他们可以强迫已经服完兵役、渴望过上平民生活的士兵，重新履行一次甚至是两次义务。

Military Clerk: Brandon Leonard King?

Brandon King: Yes.

Military Clerk: You have orders to report to the First Brigade.

Brandon King: Not me, I'm gettin' out today.

Military Clerk: You leave on the 22nd, shipping back to Iraq. You've been Stop-Lossed.

军队办事员：是布兰登·伦纳德·金吗？

布兰登·金：是我。

军队办事员：你得到命令去第一旅报到。

布兰登·金：肯定不是我，我今天就要离开了。

军队办事员：你必须留在第22师，然后坐船返回伊拉克，因为军队已经向你发出了“止损”邀请。

Brandon King: With the shortage of guys and no draft, they're shipping back soldiers who's supposed to be gettin' out.

布兰登·金：人手不足，还没有合同，本来应该离开军队的他们，却成了需要返回战区的士兵。

Passport Issuer: Here's your new ID. If you go, you're gone for good.

护照发放人员：这是你的新身份，如果你走了，你是在努力争取做对的事情。

Senator Orton Worrell: Your country needs you to go back. You know it's the right thing to do.

Brandon King: Sir, I've always done the right thing. And this is wrong.

奥顿·沃莱尔参议员：你的国家需要你回去，你知道什么才是你应该做的正确的事情。

布兰登·金：长官，我一直在做正确的事情，可是你说的却是错的。

Brandon King: I'm not going back. I'm fightin' this thing.

布兰登·金：我不但不会回去，还要为此而战。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.mtime.com/