bolt-on acquisitions

bolt-on acquisitions  补强型并购
GE计划一步一个脚印地进行收购交易，同时加入补强型并购（bolt-on acquisitions），即所谓的通过收购弥补自己企业在某些领域业务能力的不足，收购价格大约在10亿-30亿美元。

计划通过链接式收购
综合外电9月13日报道，澳大利亚明科资源公司(Mincor Resources)计划通过链接式收购(bolt-on acquisitions)或进一步勘探增加旗下镍矿资产。

补强收购
Witty称他将继续坚持“补强收购”（bolt-on acquisitions）的策略，在疫苗领域、消费者健康领域以及新兴市场实施扩张。

双语例句
权威例句 1.The company has also said it does not plan any big acquisitions this year or next , but will focus on a strategy of "bolt -on" buys .
该公司还曾表示今明两年没有大的收购计划，而是将专注于补强收购。

sl.iciba.com

2.While foreign banks are unlikely to be allowed to make big acquisitions , three -quarters of respondents told PwC they planned bolt -on purchases during the next three years .
尽管外资银行不太可能获准进行大规模收购，但仍有四分之三的受访银行向普华永道表示，未来三年有补强收购计划。

www.ftchinese.com

3.Danone , the world 's biggest yoghurt maker , plans to launch a rights issue to raise €3bn ($4.2bn ) to reduce its net debt and give it the flexibility to make bolt -on acquisitions .
世界最大乳酸饮料生产商达能（Danone）计划通过配股发行筹资30亿欧元（合42亿美元），以减少净负债，获得进行补强收购所需的灵活性。