美钞

dead president 在美国俗语中其实就是代指美钞!为什么用dead president 而不是live president 呢?
  就我个人理解可能是以下原因:一般有的国家为了体现对开国领" />
金融百科  > 所属分类  >  货币   
[0] 评论[0] 编辑

dead president


  

美钞

dead president 在美国俗语中其实就是代指美钞!为什么用dead president 而不是live president 呢?
  就我个人理解可能是以下原因:一般有的国家为了体现对开国领袖或总统的尊重和敬仰,都喜欢把他们的头像印制到钞票上,而这往往是后人才做的事,也就是说在他们印制这样的钞票时,那些被尊重的总统和领袖一般也早就去世了,但美国人相当的开放,并且对人与人的平等看的很重,不管是总统还是什么官员跟他们一样也普通的人,所以他们会用听起来硬生生的dead。这也跟我们中文里的借代手法很类似,直接拿钞票上的极具象征意义的dead president 来指美元!

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 7时代    下一篇 一美元纸币

相关标签

热门标签